第二份英文作業/2016.08.29-2017.01.22/施棋澧

week 35: 8/29-9/04

LA LAKERS今天公布簽下前鋒Zach Auguste

Lakers總經理今天公布正式簽下Zach Auguste，基於政策，交易的內容沒有公布。

Auguste代表湖人隊打了4場NBA夏季聯賽，平均出場15.41分鐘，場均5.3分4籃板。身高6尺10吋的Auguste在聖母大學打了4個賽季，並在15-16賽季得到場均14分、10.7籃板和1阻攻。

23歲的Zach在聖母大學的128場比賽裡投籃命中率為56.7%，並且還是ACC的籃板王，在與杜克大學2016 ACC的比賽裡拿下了22籃板的個人籃板新高。

目前湖人隊的訓練名單已達16人

Sign Zach Auguste

week 36: 9/05-9/11

LA Lakers總經理Mitch Kupchak今天公布簽下了後衛Julian Jacobs和前鋒Travis Wear，交易條款沒有公布。

Jacobs在NCAA打了三個賽季，在第一次宣布參加NBA2015-16選秀會前，Jacobs每場比賽平均拿下11.6分 5.4助攻 4.9籃板和1.2抄截。

Wear是2014年的落選秀，他身高2.08米。2014-15賽季，Wear曾為尼克效力，共出戰了51場例行賽，場均上場13.2分鐘得到3.9分2.1個籃板0.8次助攻。

在簽下Jacobs和Wear之後，湖人隊訓練營大名單達到了18人。 Lakers Sign Julian Jacobs and Travis Wear

week 37: 9/12-9/18

美國ESPN報導，NBA籃網隊球星林書豪今天跟中國數位文化集團簽訂代言約定，並成立一支名為VGJ的Dota 2 team,Dota 2是一款戰鬥線上遊戲。

林書豪6月就簽下全球擔任代言，今天宣布成立的這支「VGJ」隊伍中，還有其他6名大陸人成了豪小子的隊友。由於林書豪的英文名字是「J」開頭，因此隊名中也用了一個「J」字母。

China Digital Group 執行長克里斯表示，他們把電競視為最大的商業生意，因此對此相當重視。

記得補上連結

week 38: 9/19-9/25

• 洛杉磯湖人今天簽下前鋒Metta world peace，由總經理Mitch Kupchak宣布。基於每隊政策，交易條款沒有公佈。

Metta是有16年NBA經驗的老將，再回到球隊上賽季之前，2009-13間在洛杉磯度過了四個賽季，Metta場均攻下13.5分，4.6個籃板，2.7次助攻，1.8抄截。在公牛，溜馬，國王，火箭，尼克，湖人期間，他平均每場比賽出場32.4分鐘超過966次比賽，838場先發。上賽季在湖人Metta打了35場比賽，5場先發，並沒有因為傷病缺席。 在2011年休賽期Metta從Ron Artest改名成Metta world peace。Metta是湖人2010年NBA冠軍隊午的成員，23場季後賽先發比賽中平均繳出11.2分，4.0個籃板，2.1次助攻，並且每場平均36.5分鐘1.5次搶斷。在1999年NBA選秀會上已16號順位被芝加哥公牛選走，2003-04賽季World peace被選為NBA歷史上防守最佳球員，除了被選為全明星，Metta在同一年入選NBA第三陣容的成員。他在 Lakers 4次被選為NBA最佳防守陣容9次在季後賽。

http://www.nba.com/lakers/releases/160921-metta-world-peace